Правильно. Джонни пели все. Но приятно вспомнить, что:
В 1937-ом году Рикард Штейн (Richard Stein, 1909—1992). Слова: Ливиу Деляну (Он же Липа Самуи́лович Клигман, 1911-1967) написали песню: “Сани с колокольчиками”на румынском) , которая долгое время считалась народной песней.
И понеслось! А какой след в истории. Репортаж Елены Пахомой, #есличё, так и называется “След в истории. Sanie cu zurgalai ” и он у нас завершает репортаж.
Одним из первых исполнителем этой песни является Бела Гитарист (Bela Chitaristul | 1908, Бухарест – 1993, Тель-Авив).
1952: Лес Пол и Мари Форд исполняют песню на английском
1953: Эдит Пиаф исполнила на французском
1954-1955 год: Александра Коваленко исполнила на русском:
1958 год: израильский “Квартет Театрального Клуба” исполнил версию на иврите – Johnny iz de GOY for me
1969 год (концертная запись): израильский дуэт Эстер и Ави Офарим исполнили версию на румынском
1980-ые: Звонко Богдан на сербском – Kada padne prvi sneg
Румынский дуэт Мария и Лилиана Чобану: Sanie cu zurgălăi (Сани с бубенцами)
1985 год: ВИА Оризонт (Молдавия) – Сани с бубенцами
1987 год: Ярдена Арази на иврите – רוח ואש Слова Эхуда Манора:
1989 год: бельгийская группа Vaya Con Dios на французском
Новый 2007 год: Кристина Орбакайте тоже спела Джонни, но с другим текстом
2010 год: Йони Эйлат поёт на идиш:
А это репортаж Ирины Пахомовой
По материалам: http://nakaryak.livejournal.com/171415.html
