Знаменитая «My Way», которую исполняли и Фрэнк Синатра, и Синатра с Лучиано Паваротти, и Элвис Пресли, и Муслим Магомаев, Сид Вишез, Нина Хаген, U2, Робби Вильямс и Селин Дион, была написана Клодом Франсуа, Королем французского диско в 1967 году и называлась «Comme d’habitude» («Как обычно»).
А в 1969 году песня перебирается через океан и обретает мировую славу и популярность благодаря Фрэнку Синатре. Она была включена в его одноименный альбом. Однако текст песни был настолько сильно изменен, что теперь песню называют самой «переделанной» песней в истории.
Песня «My Way» попала к Синатре, благодаря Полу Анка, который услышал ее во время путешествия по югу Франции. В интервью 2007 года Пол признался: «Мне эта песня не понравилась, но всё же в ней было что-то необъяснимое», но, однако, он выкупил права этой песни, пусть и за бесценок.
И, хотя в записывающей компании на него сильно разозлились из-за того, что Пол Анка не оставил песню себе, он ответил так: «Я могу написать текст, но я не тот, кто споет эту песню, и точка. Она была для Фрэнка, больше ни для кого».
В итоге песня была записана в исполнении Фрэнка Синатры 30 декабря 1968 года, а релиз на нее состоялся в самом начале 1969.
В Штатах песня достигла 27 места в чартах, а в Великобритании добралась до 5 и оставалась в Top 40 рекордные 75 недель.
С момента выхода в свет «My Way» перепевали десятки раз самые разные музыканты. А согласно социологическим исследованиям, «My Way» чаще других песен ставят на похоронах в Великобритании. Песня настолько сильно стала ассоциироваться с Фрэнком Синатрой, что Михаил Горбачев шутливо прокомментировал политику невмешательства во внутренние дела стран Варшавского договора как «Доктрину Синатры».
По материалам: cirkul.info
Интересный факт:
Та самая «Доктрина Синатры», всемирно известная «My Way» “была запрещена к исполнению в барах на Филиппинах после того как за 10 лет 6 человек были убиты за то, что фальшивили, исполняя ее в караоке.
На Филиппинах караоке безумно популярна, а My Way одна из любимых песен в народе. Еще на Филиппинах легализовано огнестрельное оружие. Поэтому те, кто осмеливаются исполнять эту песню и фальшивят, рискуют вызвать гнев разгоряченной алкоголем толпы. Так, например, в 2007-м году погиб 29-летний Роми Балигула: он допел песню до середины, проигнорировал окрик охранника заведения и продолжил фальшивить; за что и получил пулю в грудь из револьвера.”
music-facts.ru
